Tradutor de frases
A mesma frase em 32 idiomas
Escolha uma frase e veja como ela é dita no mundo todo, com a escrita original, a pronúncia aproximada e áudio.
“Desculpe”
Sobre as traduções
As frases foram escolhidas por serem úteis em viagens e no primeiro contato com um idioma. Sempre que há mais de uma forma de dizer algo, mostramos a mais neutra ou comum. Em muitas línguas, a forma muda conforme o grau de formalidade, o gênero de quem fala ou de quem ouve: em japonês e coreano, por exemplo, existem níveis de polidez bem marcados, e em árabe e hebraico o "eu te amo" muda se a frase é dirigida a um homem ou a uma mulher.
A pronúncia aproximada usa a ortografia do português para facilitar a leitura, mas não substitui a escuta de falantes nativos. O áudio usa a síntese de voz do seu navegador; alguns idiomas podem não ter voz disponível em todos os dispositivos.