Língua germânica nascida na Inglaterra medieval, hoje a principal língua de comunicação internacional, falada por cerca…
- Falantes
- 1,5 bilhão
- Família
- Indo-Europeia
- Dificuldade
Comparador de idiomas do mundo
Coloque os idiomas lado a lado e descubra o que os une e o que os separa.
Falantes, países, família linguística, escrita, pronúncia, gramática e dificuldade para brasileiros de 32 idiomas, comparados em segundos.
- 32idiomas detalhados
- 14famílias linguísticas
- 154países e territórios
- 4,1 bilhõesde falantes nativos
Ferramentas interativas
Tudo o que você precisa para explorar, comparar e escolher um idioma.
Comparador
Até 4 idiomas lado a lado, com radar, índice de afinidade e resumo automático.
Descobrir meu idiomaRecomendações a partir dos seus interesses e objetivos.
Explorar idiomasFiltros por continente, família, escrita e dificuldade.
RankingsMais falados, mais fáceis, mais antigos e mais.
Mapa-múndiClique em um país e veja os idiomas falados.
Tradutor de frases"Obrigado", "Eu te amo" e outras em todos os idiomas, com áudio.
QuizQual idioma é esse? Teste seu reconhecimento de línguas.
Comparações populares
Montar a sua →
ÇÑ
Português × Espanhol
Afinidade 95% · Muito próximos
WÑ
Inglês × Espanhol
Afinidade 68% · Próximos
あ한
Japonês × Coreano
Afinidade 41% · Algumas semelhanças
中あ
Mandarim × Japonês
Afinidade 18% · Muito diferentes
ÉÈ
Francês × Italiano
Afinidade 95% · Muito próximos
ßW
Alemão × Inglês
Afinidade 77% · Próximos
अے
Hindi × Urdu
Afinidade 82% · Próximos
عא
Árabe × Hebraico
Afinidade 73% · Próximos
Idioma do dia · 11/11
Inglês English
Língua germânica nascida na Inglaterra medieval, hoje a principal língua de comunicação internacional, falada por cerca de 1,5 bilhão de pessoas.
Você sabia? Estimativas clássicas indicam que mais da metade do vocabulário inglês tem origem latina ou francesa, mas as palavras mais usadas no dia a dia, como "the", "and", "have" e "be", são quase todas germânicas.
Thank you
= "obrigado" · TÊNK iu
Conhecer o inglês
Os idiomas mais falados do site
Ver todos os 32 →Língua tonal da família sino-tibetana, oficial na China, em Taiwan e em Singapura, com cerca de 940 milhões de falantes…
- Falantes
- 1,1 bilhão
- Família
- Sino-Tibetana
- Dificuldade
Língua indo-ariana escrita em devanágari, oficial na Índia e uma das mais faladas do planeta, com cerca de 600 milhões…
- Falantes
- 600 milhões
- Família
- Indo-Europeia
- Dificuldade
Língua românica nascida em Castela, oficial em 20 países e falada por cerca de 560 milhões de pessoas, a maioria nas…
- Falantes
- 560 milhões
- Família
- Indo-Europeia
- Dificuldade
Língua semítica falada do Marrocos ao Golfo Pérsico, oficial em mais de 20 países e língua litúrgica do Islã, com cerca…
- Falantes
- 380 milhões
- Família
- Afro-Asiática
- Dificuldade
Língua românica nascida no norte da antiga Gália, oficial em mais de 25 países e falada por mais de 300 milhões de…
- Falantes
- 310 milhões
- Família
- Indo-Europeia
- Dificuldade
Língua indo-ariana oficial em Bangladesh e em estados do leste da Índia, falada por cerca de 270 milhões de pessoas e…
- Falantes
- 273 milhões
- Família
- Indo-Europeia
- Dificuldade
Língua românica nascida no noroeste da Península Ibérica, hoje oficial em nove países e falada por mais de 260 milhões…
- Falantes
- 264 milhões
- Família
- Indo-Europeia
- Dificuldade
Explore por família linguística
Entenda as famílias →Não sabe qual idioma aprender?
Responda algumas perguntas rápidas e receba recomendações personalizadas
A ferramenta Descobrir cruza seus interesses (viagens, carreira, cultura pop, história…) com o perfil de cada idioma e estima quanto tempo você levaria para chegar ao nível intermediário.
Descobrir meu idiomaDesafio rápido
Qual idioma é esse?
안녕하세요
Mostramos uma palavra ou frase e você adivinha o idioma. Três níveis de dificuldade.
Jogar o quizGuias para entender os idiomas
Todos os guias →
Curiosidades
Mitos sobre idiomas: o que é verdade e o que é lenda
Línguas primitivas, palavras esquimós para neve, crianças que aprendem tudo mais rápido e o "arigatō" que viria de obrigado: os…
10 min de leitura
Linguística
Idiomas tonais: o que são e como funcionam os tons
Entenda o que são línguas tonais como mandarim, vietnamita, tailandês e iorubá, como os tons mudam o sentido das palavras e como…
9 min de leitura
Curiosidades
As línguas que influenciaram o português brasileiro
Tupi, quimbundo, iorubá, árabe, francês, inglês, italiano e japonês: descubra como cada língua deixou marcas no português do…
10 min de leitura
Por que comparar idiomas?
Comparar idiomas ajuda a entender por que algumas línguas parecem "fáceis" e outras "impossíveis". Quase sempre, a resposta está na distância entre elas e o português: famílias diferentes, escritas novas, sons que não existem na nossa língua ou gramáticas organizadas de outro jeito.
O Aigenip reúne informações linguísticas de forma organizada e visual, para estudantes, curiosos, professores e viajantes. Cada idioma tem uma página própria com origem, história, escrita, pronúncia, gramática, palavras, frases e curiosidades, e todos os dados alimentam as ferramentas interativas. Veja como os dados são reunidos.